COLL: Shakespeare et l’esprit du lieu/’Local habitation’ in Shakespeare (Paris, 15-17 mai)
Le programme du congrès 2025 de la Société Française Shakespeare « Shakespeare et l’esprit du lieu/’Local Habitation’ in Shakespeare» qui aura lieu à Paris du 15 au 17 mai est disponible ci-dessous ainsi qu’en version PDF au lien suivant: http://www.societefrancaiseshakespeare.org/annuaire/wp-content/uploads/ProgrammeA4.pdf
Shakespeare et l’esprit du lieu
Congrès annuel de la
Société Française Shakespeare
15-17 mai 2025
Jeudi 15 mai matin – BNF (site Richelieu)
09h Accueil des participants
09h30-10h30 Les lieux du théâtre Paris-Londres
Présidence de séance: Anne Teulade (Université Paris Est Créteil)
Conférence plénière : Emmanuel Buron (Sorbonne Nouvelle) “Les lieux du théâtre à Paris avant la Comédie “
10h30-11h Présentation des cartes et plans par Julie Garel-Grislin (BnF, Département des Cartes et Plans)
11h-12h Conférence plénière
Présidence de séance Line Cottegnies (Sorbonne Université)
Tiffany Stern (Shakespeare Institute – University of Birmingham) “Thresholds: Beyond Play, Playhouse and Playwright”
Jeudi 15 mai après-midi – Théâtre de l’Odéon
12h30-14h30 Déjeuner des participants au Théâtre de l’Odéon et exposition des étudiants Sorbonne Nouvelle: “Les mises en scène de Shakespeare et ses contemporains à l’Odéon.”
14h15-15h15 Conférence plénière
Présidence de séance: Nathalie Vienne-Guerrin (Université de Montpellier Paul-Valéry)
Michael Dobson (Shakespeare Institute – University of Birmingham) “Sermons in stone: locating and unlocating Shakespeare through statuary”
15h15-16h45 Shakespeare sur la scène française
Présidence de séance: Estelle Rivier-Arnaud (Université Grenoble Alpes)
• Florence March (Université de Montpellier Paul-Valéry) “Shakespeare, lieu commun du festival d’Avignon”
• Chloé Giroud (université Grenoble Alpes) “Shakespeare déménage: quand le lieu réinvente la pièce”
• Dominique Goy-Blanquet (Université Picardie Jules Verne) “Shakespeare à l’Odéon”
17h-18h15 Présidence de séance: Anne-Marie Miller-Blaise (Sorbonne Nouvelle) – La Nuits des Rois (extraits) – Travaux 3e années (Licence Études Théâtrales/Sorbonne Nouvelle) sous la direction de Philip Boulay et Albertine M. Itela.
19h30 Richard III par la compagnie Le Libre Alcyon traduction et mise en scène d’Antoine Gheerbrant, Sorbonne – amphi Richelieu
Lien de réservation des places : https://www.billetweb.fr/richard-iii7&quick=6248937
Vendredi 16 mai – Sorbonne Nouvelle (Campus Nation)
9h-10h30 Shakespeare et les géographies urbaines
Présidence de séance: Tiffany Stern (Shakespeare Institute – University of Birmingham)
• Kameron Johnson (Sorbonne Université) “’Playing the Whore’: Theatre as Bawdy House/Bawdy House as Theatre”
• Daniel Swift (Northeastern University, London)“Shakespeare in Shoreditch: A Midsummer Night’s Dream amongst the Weavers and Workers of St Leonard’s Parish”
• Patricia Badir (University of British Columbia)“Shakespeare, the Smelter, and the Subdivision”
10h30-10h45 Pause
10h45-12h15 Shakespeare et le théâtre des nations
10h45-11h45 Présidence de séance: Christine Sukic (Université de Reims Champagne-Ardenne)
Nataliya Torku (Zaporizhzhia National University, présidente de la Ukrainian Shakespeare Center) et Yurii Cherniak (T.H.Shevchenko Institute of Littérature, National Academy of Sciences of Ukraine) “Shakespeare’s voice to the sound of air raids: Ukrainian experience of strengthening resilience in wartime”
11h45-12h45 Présidence de séance: John Gillies (University of Essex)
Robert Miola (Loyola University, Maryland) “The Scottish Plays: Race and Nation in Macbeth”
12h15-14h Déjeuner
14h-15h30 Mondes verts et mondes bleus
Présidence de séance: Laurent Châtel (Université de Lille)
• Rachele Bassan (Ca’ Foscari University of Venice) “’No Promise of Inhabitance’: Comparing Shakespeare’s The Tempest and Flether’s The Sea Voyage (1622)”
• Aurélie Griffin (Sorbonne Nouvelle) “Inhabiting Local Woods, Idealizing Nature in Shakespeare’s As You Like It and Lady Mary Wroth’s Love Victory”
• Jean-Louis Haquette (Université de Reims Champagne-Ardenne) “Le poète in situ: paysages et jardins shakespeariens”
15h30-16h30 Conférence plénière
Présidence de séance: Dympna Callaghan (Syracuse University)
Sophie Chiari (Université Clermont Auvergne) “Transitional Spaces in the Shakespearean Ecosphere”
16h30-16h45 Pause
16h45-17h30 Présidence de séance: Claire Guéron (Université Bourgogne Europe)
Pascale Drouet (Université de Poitiers) et Jean Harambat (dessinateur, auteur de BD) “En quête de Cardenio: Esprit et graphie du lieu dans La Pièce manquante,communication & présentation de l’exposition.
17h30-19h Présidence de séance: Chantal Schütz (École Polytechnique)
A trip to Shakespeare’s Land, récital d’extraits de scènes de Shakespeare brochures en main par Marcel Bozonnet et Jean-Michel Déprats.
Samedi 17 mai – Cité Universitaire Internationale (Fondation Deutsch de la Meurthe)
09h30-10h30 Lieux de l’esprit
Présidence de séance: Catherine Lisak (Université de Bordeaux Montaigne)
• Imke Lichterfeld (Bonn University) “Constructing an inhabited forest? Sylvan world-(re)building in As You Like It and A Midsummer Night’s Dream
• Jonathan Pollock (Université de Perpignan) “Unlocal Habitations, or Shakespeare’s Theory of Perception”
10h30-11h30 Mondes merveilleux
Présidence de séance: Pierre Kapitaniak (Université de Montpellier Paul-Valéry)
• Clémence Lescoutre (Sorbonne Nouvelle) “His Own “Fairy Land”: Shakespeare’s Revision and Reinvention of a Classical Model”
• Christina Vince (Université de Montpellier Paul-Valéry) “Locating Sacred Space”
11h30-11h45 Pause
11h45-12h45 Conférence plénière
Présidence de séance: Yan Brailowsky (Université Paris Nanterre)
Emma Smith (Hertford College, University of Oxford) “At home in Othello and Twelfth Night”
12h45-14h15 Déjeuner
14h15-16h15 Traduction et Relocalisation
Présidence de séance: Ladan Niayesh (Université Paris Cité)
14h15-15h Iolanda Plescia (Sapienza Università di Roma) “Shakespeare and Romance Languages in Translation” en conversation avec Laetitia Sansonetti (Sorbonne Nouvelle)
15h-16h15 Atelier – Ben Crystal “Bringing Life and Voice to Shakespeare’s Characters”
16h15-16h30 Pause
16h30-17h30 Présidence de séance: Sarah Hatchuel (Université de Montpellier Paul-Valéry)
• Henri Fluchère – portrait et archives – avec Anne Dunan-Age (Aix-Marseille Université)
• Générations Shakespeare (1975-2025): Entretien avec François Laroque (Sorbonne Nouvelle); Dominique Goy-Blanquet (Université Picardie-Jules Verne), Margaret Jones Davies (Sorbonne Université), Gisèle Venet (Sorbonne Nouvelle), Méline Dumont (Université Clermont-Auvergne), Johann Paccou (Sorbonne Nouvelle)
17h30-18h15 Lecture-hommage des étudiants de Sorbonne Nouvelle
18h15 Cocktail et Prix du mémoire de la SFS
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Bénédicte Meillon (7 mai 2025). COLL: Shakespeare et l’esprit du lieu/’Local habitation’ in Shakespeare (Paris, 15-17 mai). Écopoétique. Consulté le 22 juin 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13vks