Borders and Ecotones in the Indian Ocean – Cultural and Literary Perspectives

Co-edited by Markus Arnold, Corinne Duboin and Judith Misrahi-Barak

https://www.pulm.fr/index.php/collections/horizons-anglophones/pocopages.html

This collection of critical essays anchors itself in the Indian Ocean and explores the multiple ways dynamic exchanges have shaped this multilingual region of the world, from India to the Mascarene Islands to Southern Africa. Borders, edges and third spaces are revisited through the notion of the ecotone, a transitional zone between two ecosystems. If the term has primarily been used by biologists and ecologists, the metaphorical angle proves to be fruitful as it authorizes transdisciplinary approaches and empowers fresh perspectives. In French and in English, this volume aims to contribute to scholarship already published across various disciplinary fields and to participate in the development of Indoceanic studies. The authors of the volume rethink those ecotonal sites that are spaces of frictions as much as spaces of fusion. 

Keywords: Ecotones, Indian Ocean, Borders, Liminality, Migrations

Les essais critiques réunis dans ce volume prennent leur ancrage dans l’océan Indien et explorent les multiples façons dont la dynamique des échanges a formé cette région multilingue, de l’Inde aux Mascareignes et en Afrique australe. Frontières, lisières et tiers-espaces sont revisités à travers la notion d’écotone, une zone de transition entre deux écosystèmes. Si le terme a été surtout utilisé par les biologistes et les écologistes, l’angle métaphorique s’avère particulièrement fertile en ce qu’il autorise des approches transdisciplinaires et rend possibles des perspectives nouvelles. En anglais et en français, ce volume vise à enrichir la recherche déjà publiée dans plusieurs champs disciplinaires et à participer au développement des études indo-océaniques. Les auteurs du volume réexaminent ces écotones comme des espaces de frictions autant que des espaces de fusion.

Mots-clés : Écotones, Océan Indien, Frontières, Liminalité, Migrations
ISBN 978-2-36781-357-8
ISSN 2118-3023
29€ / 9,99€ for the e-pub336 p.

Table of contents

Introduction

Markus Arnold, Corinne duboin and Judith Misrahi-Barak
Borders, Ecotones, and the Indian Ocean

I – Between Land and Water: Motion, Flux and Displacement

Meg Samuelson
Coastal Thought: an Alphabet Spanning the Seas

Ritu Tyagi
The Container and Itinerant Identity in Amal Sewtohul’s Made in Mauritius

Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
Is « The Unity […] submarine » ? Hommes et femmes à la mer dans quelques textes des îles du sud-ouest de l’océan Indien

Elisa Huet
Pour une cartologie de l’océan Indien

Pallavi Chakravarty
Ecotones of Resistance: The Contested Narrative of the ‘Refugee’ in post-Partition Bengal (1947-71)

II – Individuals and Communities: The Human and the Nonhuman Ecotone

Annu Jalais
The Human and the Nonhuman: ‘socio-environmental’ ecotones and deep contradictions in the Bengali heartland

Debdatta Chowdhury
Lands and Communities in Flux: The Chars in the Ganga-Brahmaputra Deltaic Region

Nicolas Roinsard
Des frontières à géométrie variable : une sociologie des alliances objectives entre citoyens français et étrangers comoriens à Mayotte

Marianne Hillion
‘A Mesh of Lanes and Voices’ – Kolkata’s Para as a Transitional Zone in Contemporary Indian Anglophone Literature

Laurence Gouaux-Rabasa
Ecotones, écho-texte et liminalité : Where Shall We Go This Summer? d’Anita Desai

III – Here, There and Across: the Macro and the Micro Ecotone

J. U. Jacobs
The Dutch East India Company and its Outposts: Colonial Ecotones in Islands by Dan Sleigh

Pierre-Éric Fageol et Frédéric Garan
Les Réunionnais à Madagascar durant la période coloniale : espaces de contact et émergence de nouvelles identités (années 1880-1960)

Cécile Do Huu
Une Archéologie des îles des Mascareignes et de Polynésie Française – L’Océan Indien en perspective comparée dans Voyage à Rodrigues (J.M.G. Le Clézio) et Hombo. Transcription d’une biographie (C. Spitz)

Laëtitia Saint-Loubert
(Trans-)Archipelagic Modes of Publishing Indian Ocean and Caribbean Multilingual Ecologies


IV – Beyond Borders

Markus Arnold
Au-delà des frontières : pour une nouvelle poétique de la rencontre
En conversation avec Shenaz Patel


Bibliography
Abstracts
Bio-bibliographical notices

---

---